معرفی «کتاب-فیلم»ی جالب برای مخاطبان + عکس و فیلم

مواجهه ای شیرین با «مرگ و زندگی» در «مغازه خودکشی»

مواجهه ای شیرین با «مرگ و زندگی» در «مغازه خودکشی»
calendar سه شنبه 28 فروردين 1397 در 12:08
آینه نیوز: مخاطبانی که انیمیشن جذاب و شیرین «مغازه خودکشی» را تماشا کرده اند، حالا می توانند ترجمه فارسی کتابِ اقتباس شده را تهیه و مورد مطالعه قرار داده اند. رمانی نوشته ژان تولی که احسان کرم ویسی برای نشر چشمه آن را ترجمه کرده است.

آینه نیوز: مخاطبانی که انیمیشن جذاب و شیرین «مغازه خودکشی» را تماشا کرده اند، حالا می توانند ترجمه فارسی کتابِ اقتباس شده را تهیه و مورد مطالعه قرار داده اند. رمانی نوشته ژان تولی که احسان کرم ویسی برای نشر چشمه آن را ترجمه کرده است.

به گزارش آینه نیوز، انیمیشن فرانسوی «مغازه خودکشی» با فیلمنامه و کارگردانی پاتریس لکونته ساخته شده است و در عین زیبایی های فنی، داستان جذابی هم دارد. داستان یک مغازه ویژه ی خدمات رسانی برای افراد متقاضی خودکشی که توسط یک زوج جالب اداره می شود و تولد نوزادی بامزه در این خانواده و ورودش به مغازه، دخل و خرج خانواده را به هم می ریزد و دستمایه حکایتی متفاوت و روندی امیدبخش در فضای حاکم می شود.

به تازگی نشر چشمه، ترجمه فارسی منبع اصلی داستان را که ژان تولی نوشته است، به بازار کتاب آورده است. داستانی نوشته شده در سال 2006 که نسخه سینمایی اش در بخش جانبی جشنواره کن به نمایش درآمد.

پس ضمن نمایش جایگاه «اقتباس» در سینمای جهان، می توان همراه با تماشای انیمیشن، سراغی از داستانِ چاپ شده گرفت و روایتی کمیک از مواجهه ی همیشگی مرگ و زندگی را با زبانی ساده دنبال کرد.



تیزر انیمیشن «مغازه خودکشی»

telegram instagram twitter email print chain

http://ainenews.ir/fa/news-details/6217/

chapta

نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.

نقد

تبلیغات

یادداشت

گفتگو